1
00:00:49,060 --> 00:00:50,300
ทะเลดาวอันกว้างใหญ่

2
00:00:50,420 --> 00:00:51,610
ไหลผ่านกาแล็กซีทางช้างเผือกเก้าสาย

3
00:00:51,860 --> 00:00:53,040
ผ่านการทดลองและความยากลำบาก

4
00:00:53,140 --> 00:00:54,640
มีชีวิตอยู่ผ่านการต่อสู้นับไม่ถ้วน

5
00:00:54,740 --> 00:00:56,600
สายลมแห่งอาณาจักรวิญญาณ

6
00:00:56,700 --> 00:00:59,360
เย็นกว่าความเหงาเมื่อวาน

7
00:00:59,620 --> 00:01:00,480
ในการปลูกฝังอย่างไม่สิ้นสุด

8
00:01:00,540 --> 00:01:04,800
การเติบโตผ่านการเปิดเผยและการฝึกฝน

9
00:01:05,980 --> 00:01:07,280
สวรรค์ประทานร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์

10
00:01:07,380 --> 00:01:08,520
ความร้อนอบอ้าวและไม่รู้จักพอ

11
00:01:08,780 --> 00:01:10,080
พลังแห่งฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์

12
00:01:10,140 --> 00:01:11,320
หล่อหลอมความกล้าหาญอันไม่เกรงกลัวของฉัน

13
00:01:11,540 --> 00:01:13,920
เทคนิคการต่อสู้ทั้งหมด

14
00:01:14,100 --> 00:01:16,240
เชี่ยวชาญโดยไม่ต้องได้รับการสอน

15
00:01:16,540 --> 00:01:18,320
บรรลุถึงจุดสุดยอดของอาณาจักรมนุษย์

16
00:01:18,380 --> 00:01:22,160
ฉันได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่

17
00:01:22,780 --> 00:01:24,280
ใครพูดถึงโชคชะตา

18
00:01:24,380 --> 00:01:25,440
อันเกิดจากความโหดร้าย

19
00:01:25,820 --> 00:01:27,160
ในประวัติศาสตร์ผู้แข็งแกร่ง

20
00:01:27,260 --> 00:01:28,240
ยืนอยู่ที่จุดสุดยอด

21
00:01:28,420 --> 00:01:29,800
สายเลือดของฉันตื่นขึ้น

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,080
ฉันกลายเป็นคนไม่เกรงกลัว

23
00:01:32,340 --> 00:01:34,450
ความอมตะของฉันในการต่อสู้

24
00:01:34,620 --> 00:01:36,880
เป็นที่ประจักษ์พยาน

25
00:01:38,100 --> 00:01:40,200
ความแข็งแกร่งของฉันพุ่งทะลุธรรมชาติ

26
00:01:40,540 --> 00:01:43,400
ฉันมีอำนาจเหนือสวรรค์

27
00:01:43,700 --> 00:01:46,040
วิญญาณแห่งอาณาจักรติดตามฉันตลอดชีวิตและความตาย

28
00:01:46,140 --> 00:01:49,040
ฉันยืนกรานผ่านความยากลำบากและการท้าทาย

29
00:01:49,300 --> 00:01:51,680
จิตวิญญาณนักรบของฉันยืนหยัดต่อสู้กับจักรวาล

30
00:01:51,780 --> 00:01:54,480
Totems พิสูจน์ความเด็ดเดี่ยวของฉัน

31
00:01:54,940 --> 00:01:57,320
โลกเห็นฉันเป็นอสูร

32
00:01:57,420 --> 00:01:59,920
ผ่านทางอสูร

33
00:02:00,020 --> 00:02:03,840
ฉันกลายเป็นเทพแห่งการต่อสู้

34
00:02:13,660 --> 00:02:19,600
เทพนักรบอสุรา
-มังกรฟ้าปรากฏตัว-

35
00:02:19,600 --> 00:02:21,540
[หวงซับ]

36
00:02:57,140 --> 00:02:58,840
ไข่มุกวิญญาณสองพันเม็ด

37
00:02:59,060 --> 00:03:00,480
ไปถึง Origin Martial Realm เท่านั้น...

38
00:03:01,220 --> 00:03:02,000
หากเป็นเช่นนี้ต่อไป

39
00:03:02,420 --> 00:03:03,820
ฉันจะพังในไม่ช้า

40
00:03:03,820 --> 00:03:04,780
เพิ่งทะลุทะลวงเหรอ?

41
00:03:04,900 --> 00:03:06,100
ทำไมคุณไม่ออกไปข้างนอก,

42
00:03:06,100 --> 00:03:06,980
ให้ทุกคนรู้ว่าคุณทำสำเร็จแล้ว

43
00:03:07,060 --> 00:03:08,240
สู่ Origin Martial Realm ในหนึ่งชั่วโมง

44
00:03:08,260 --> 00:03:10,580
ด้วยไข่มุกวิญญาณเพียงสองพันเม็ด

45
00:03:10,900 --> 00:03:12,040
คุณโลภเกินไป

46
00:03:13,380 --> 00:03:14,440
ทำไมคุณถึงลงมาก?

47
00:03:14,620 --> 00:03:15,680
ทำตัวเหมือนคนแก่..

48
00:03:15,980 --> 00:03:17,120
ต้นกำเนิดอาณาจักรการต่อสู้...

49
00:03:17,660 --> 00:03:19,360
มันอยู่ไกลจาก Martial God มาก

50
00:03:19,780 --> 00:03:20,920
ตื่น,

51
00:03:21,100 --> 00:03:23,000
ทำไมคุณไม่ตั้งเป้าหมายให้เล็กลงก่อน

52
00:03:23,060 --> 00:03:24,880
การฝ่าฟันไม่ขัดต่อกฎหมาย

53
00:03:25,420 --> 00:03:26,240
จริงจัง!

54
00:03:26,700 --> 00:03:27,980
ตอนแรกนึกว่าเสียงนางฟ้านี่...

55
00:03:28,000 --> 00:03:29,720
มาจากผู้อมตะผู้งดงาม

56
00:03:30,180 --> 00:03:31,960
ไม่คิดว่าจะมาจากไข่

57
00:03:32,020 --> 00:03:33,000
แม่คุณเป็นไข่!

58
00:03:33,220 --> 00:03:34,600
ถ้าคุณไม่อ่อนแอเหมือนขยะ

59
00:03:34,660 --> 00:03:36,320
ฉันจะติดอยู่ที่นี่ทุกปีเหรอ?

60
00:03:36,420 --> 00:03:36,960
คุณกำลังบอกว่า...

61
00:03:37,220 --> 00:03:38,400
เมื่อฉันแข็งแกร่งขึ้น

62
00:03:38,900 --> 00:03:40,320
คุณจะแข็งแกร่งขึ้นเช่นกัน?

63
00:03:41,420 --> 00:03:42,680
นั่นก็หมายความว่าเรา...

64
00:03:42,740 --> 00:03:43,900
ในที่สุดเขาก็ได้รับมัน

65
00:03:43,900 --> 00:03:45,520
เราเป็นคู่กันเหรอ?

66
00:03:45,580 --> 00:03:46,680
เราถูกผูกไว้ด้วยกัน

67
00:03:54,900 --> 00:03:56,440
การทดสอบความสามารถกำลังจะเริ่มขึ้น

68
00:03:57,140 --> 00:03:58,640
เมื่อฉันเข้าร่วมเป็นสาวกหลักอย่างเป็นทางการ

69
00:03:59,100 --> 00:04:00,360
ฉันต้องกลับไปที่เมืองเกาซานอีกครั้ง

70
00:04:00,660 --> 00:04:01,960
ทำไมคุณถึงกลับบ้าน?

71
00:04:03,780 --> 00:04:04,460
ฉันมีคำถาม

72
00:04:05,900 --> 00:04:06,960
ฉันต้องการคำตอบ

73
00:04:08,060 --> 00:04:12,400
คำสาบานแห่งความตาย
ตอนที่ 5

74
00:04:13,140 --> 00:04:15,640
การปฏิบัติ 
พื้น: 
ภายนอก
การทดสอบพรสวรรค์ของสำนักชิงหลง

75
00:04:15,900 --> 00:04:17,560
การปฏิบัติ 
พื้น: 
ภายนอก
ไม่สำคัญว่าคุณเข้าร่วมเมื่อใด

76
00:04:17,780 --> 00:04:19,760
เฉพาะเรื่องที่เป็นไปได้ของคุณเท่านั้น

77
00:04:20,460 --> 00:04:21,520
ในบรรดาทุกท่าน

78
00:04:21,780 --> 00:04:23,980
มีอัจฉริยภาพของลูกศิษย์ภายใน

79
00:04:24,740 --> 00:04:27,840
และมือใหม่ที่เพิ่งเข้าร่วม

80
00:04:28,340 --> 00:04:31,320
แต่ไม่ว่าสถานะของคุณจะเป็นเช่นไร

81
00:04:31,660 --> 00:04:33,240
คุณเพียงแค่ต้องผ่านการทดสอบ

82
00:04:33,780 --> 00:04:36,640
และคุณจะได้เลื่อนขั้นเป็นสาวกแกนกลาง

83
00:04:38,700 --> 00:04:39,800
ใครเป็นคนแรก?

84
00:04:39,940 --> 00:04:40,440
ฉันจะไป.

85
00:04:42,540 --> 00:04:44,240
นั่นคือเสาหลักที่ทดสอบความสามารถ

86
00:04:44,420 --> 00:04:45,940
แค่คุณวางฝ่ามือลงบนมัน...

87
00:04:46,180 --> 00:04:48,040
ส่งจิตวิญญาณของคุณไปที่เสาหลัก

88
00:04:48,460 --> 00:04:49,360
คะแนนศักยภาพของคุณ

89
00:04:49,420 --> 00:04:50,600
จะปรากฏขึ้นด้านบน

90
00:04:54,660 --> 00:04:55,420
อันดับต่ำกว่ามาตรฐาน

91
00:04:55,940 --> 00:04:56,800
ชูเจิน

92
00:04:57,100 --> 00:04:57,760
ถูกตัดสิทธิ์

93
00:05:02,220 --> 00:05:02,920
ฉันจะไป.

94
00:05:08,980 --> 00:05:09,680
ไป๋หลง,

95
00:05:10,060 --> 00:05:10,840
อันดับเฉลี่ย

96
00:05:11,420 --> 00:05:12,160
ผ่าน

97
00:05:15,620 --> 00:05:16,760
ไป๋หู

98
00:05:17,100 --> 00:05:18,040
อันดับเฉลี่ย

99
00:05:18,340 --> 00:05:19,200
ผ่าน

100
00:05:20,220 --> 00:05:21,240
อันดับต่ำกว่า

101
00:05:21,380 --> 00:05:22,240
ชู เยว่

102
00:05:22,500 --> 00:05:23,200
ถูกตัดสิทธิ์

103
00:05:23,940 --> 00:05:24,960
อันดับเฉลี่ย

104
00:05:25,100 --> 00:05:26,080
เจียน เฟิงยี่,

105
00:05:26,220 --> 00:05:26,920
ผ่าน

106
00:05:28,060 --> 00:05:28,860
แล้วพรสวรรค์ระดับสูงล่ะ?

107
00:05:29,100 --> 00:05:31,320
ถ้าเป็นยอดคนเก่งคงติดไฟแดง

108
00:05:31,740 --> 00:05:33,040
แต่พี่สาวบอกฉันว่า

109
00:05:33,220 --> 00:05:34,400
จนถึงขณะนี้ในนิกายชิงหลง

110
00:05:34,460 --> 00:05:36,160
มีเพียงสาวกสองคนเท่านั้นที่บรรลุเป้าหมายนั้น

111
00:05:36,220 --> 00:05:36,720
WHO?

112
00:05:37,020 --> 00:05:38,080
หนึ่งในนั้น

113
00:05:38,220 --> 00:05:39,960
เป็นหัวหน้าลูกศิษย์คนปัจจุบัน

114
00:05:40,140 --> 00:05:40,800
กง ลู่หยุน.

115
00:05:41,460 --> 00:05:41,960
โอ้ ตกลง

116
00:05:41,980 --> 00:05:42,560
ฉันกำลังจะไปต่อไป

117
00:05:44,020 --> 00:05:45,120
กง ลู่หยุน.

118
00:05:45,860 --> 00:05:46,440
ซูเหม่ย!

119
00:05:46,580 --> 00:05:47,400
คุณทำได้!

120
00:05:48,860 --> 00:05:49,360
อืม!

121
00:06:07,980 --> 00:06:10,140
ดีแล้วที่คุณไม่ได้ทำให้น้องสาวของคุณลำบากใจ

122
00:06:10,740 --> 00:06:12,200
ความสามารถที่มีอันดับสูงกว่าค่าเฉลี่ย

123
00:06:13,060 --> 00:06:13,680
ซู เหม่ย

124
00:06:14,180 --> 00:06:14,920
ผ่าน

125
00:06:17,700 --> 00:06:19,600
มีใครอยากลองอีกมั้ย?

126
00:06:20,580 --> 00:06:21,080
ถ้าอย่างนั้น...

127
00:06:21,140 --> 00:06:21,840
ฉันจะ.

128
00:06:24,900 --> 00:06:25,600
ชูเฟิง?

129
00:06:26,500 --> 00:06:28,880
รับประกันโปรโมชั่นของคุณ

130
00:06:29,060 --> 00:06:29,960
กฎนิกาย

131
00:06:30,140 --> 00:06:31,400
อย่าขัดขวางนักเรียนที่มีการรับประกัน

132
00:06:31,460 --> 00:06:32,680
จากการทดสอบความสามารถใช่ไหม?

133
00:06:35,060 --> 00:06:36,680
มาดูกันว่าเขาทำมาจากอะไร

134
00:06:37,460 --> 00:06:39,140
ลาหรือม้าต้องขี่มัน
(หมายเหตุ T/L: นี่เป็นคำพูดเปรียบเทียบสองส่วน ส่วนแรกเป็นสำนวนที่รู้จักกันดี ส่วนที่สองเป็นการหักมุมที่ชาญฉลาด)

135
00:06:39,140 --> 00:06:39,780
ถูกต้อง!

136
00:06:39,780 --> 00:06:40,680
มาดูกัน..

137
00:06:43,620 --> 00:06:44,720
จนถึงขณะนี้ในนิกายชิงหลง

138
00:06:44,780 --> 00:06:46,560
มีเพียงสาวกสองคนเท่านั้นที่บรรลุเป้าหมายนั้น

139
00:06:46,820 --> 00:06:48,460
หนึ่งในนั้นคือกระแส...

140
00:06:48,460 --> 00:06:49,580
หัวหน้าของลูกศิษย์หลัก

141
00:06:49,580 --> 00:06:50,520
กง ลู่หยุน.

142
00:07:03,500 --> 00:07:04,360
ชูเฟิง,

143
00:07:05,020 --> 00:07:06,360
คุณไม่มีศักยภาพ

144
00:07:22,260 --> 00:07:22,920
เอาล่ะ

145
00:07:23,660 --> 00:07:27,240
ลูกศิษย์หลักทุกคนมุ่งหน้าสู่สนามฝึกซ้อม

146
00:07:27,540 --> 00:07:29,040
คนอื่นๆ ทั้งหมดก็สามารถออกไปได้

147
00:07:34,020 --> 00:07:35,400
มันอาจจะ...

148
00:07:35,740 --> 00:07:39,200
เด็กคนนี้เปิดใช้งานส่วนในตำนานหรือไม่?

149
00:07:39,540 --> 00:07:40,440
ฉันจำได้ว่าคุณเคยกล่าวไว้ว่า

150
00:07:41,140 --> 00:07:42,560
แม้แต่ผู้มีความสามารถระดับสูงก็สามารถทำได้

151
00:07:42,940 --> 00:07:44,560
เปิดใช้งานเฉพาะส่วนสีแดงเท่านั้น

152
00:07:45,380 --> 00:07:46,280
แต่จุดสูงสุดนี้

153
00:07:47,060 --> 00:07:49,320
ฉันกลัวตั้งแต่ก่อตั้งนิกาย

154
00:07:49,540 --> 00:07:51,440
ไม่มีใครสามารถทำได้

155
00:07:52,180 --> 00:07:53,840
ชูเฟิงคนนี้

156
00:07:54,100 --> 00:07:57,400
กลายเป็นพรสวรรค์ที่ไม่มีใครเทียบได้

157
00:08:01,740 --> 00:08:02,680
ดูมือใหม่เหล่านี้สิ

158
00:08:03,460 --> 00:08:05,400
ฉันได้ยินมาว่าหนึ่งในนั้นรับประกันว่า

159
00:08:05,420 --> 00:08:07,280
การทดสอบความสามารถแสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีศักยภาพ

160
00:08:07,380 --> 00:08:08,400
อย่าเข้มงวดกับตัวเองนะ

161
00:08:09,140 --> 00:08:10,960
บางทีเสานั้นอาจจะผิด

162
00:08:11,500 --> 00:08:12,080
หรือ...

163
00:08:12,500 --> 00:08:14,280
คุณเป็นอัจฉริยะที่ไม่มีใครเทียบได้!

164
00:08:14,580 --> 00:08:15,600
หินเส็งเคร็งนั่น

165
00:08:15,780 --> 00:08:17,400
ไม่สามารถทดสอบศักยภาพของคุณได้

166
00:08:17,980 --> 00:08:19,400
แม้แต่คุณก็ยังไม่เชื่อสิ่งที่คุณพูด

167
00:08:20,820 --> 00:08:22,480
หัวหน้าลูกศิษย์แกนนำ

168
00:08:22,780 --> 00:08:24,600
ผู้อาวุโสกงลู่หยุนมาแล้ว

169
00:08:33,540 --> 00:08:36,920
ทุกคนที่ยืนอยู่ที่นี่ในวันนี้

170
00:08:37,540 --> 00:08:38,140
มันหมายถึงพวกคุณทุกคน...

171
00:08:38,160 --> 00:08:40,700
เป็นผู้มีความสามารถระดับสูงในนิกาย

172
00:08:41,820 --> 00:08:43,240
แต่ฉันอยากจะบอกให้ทุกคนรู้ว่า

173
00:08:43,980 --> 00:08:46,200
การเป็นลูกศิษย์หลักเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

174
00:08:46,700 --> 00:08:47,620
ยิ่งไปกว่านั้น...

175
00:09:03,580 --> 00:09:04,400
นี่คืออะไร?

176
00:09:04,780 --> 00:09:05,520
มัน...

177
00:09:06,060 --> 00:09:06,960
สัญลักษณ์ของ Yi Alliance

178
00:09:07,580 --> 00:09:08,440
ยี่พันธมิตร...

179
00:09:09,380 --> 00:09:10,760
ไม่มีใครบอกคุณเหรอ?

180
00:09:11,060 --> 00:09:12,240
ด้วยความที่เป็นลูกศิษย์คนสำคัญ

181
00:09:12,540 --> 00:09:13,680
หมายถึงการก่อตั้งกลุ่ม

182
00:09:13,860 --> 00:09:15,080
หรือพันธมิตรเป็นสิ่งต้องห้าม

183
00:09:16,820 --> 00:09:17,400
จดจำ,

184
00:09:18,060 --> 00:09:19,560
เป็นลูกศิษย์หลัก

185
00:09:19,940 --> 00:09:21,660
ความภักดีของคุณอยู่เสมอ

186
00:09:22,260 --> 00:09:23,360
นิกายชิงหลง

187
00:09:24,220 --> 00:09:25,320
จะไม่มีอื่นอีกแล้ว

188
00:09:25,420 --> 00:09:27,680
และคุณเป็นศิษย์หลัก

189
00:09:28,380 --> 00:09:30,640
เราจึงต้องภักดีต่อท่าน

190
00:09:31,460 --> 00:09:32,880
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ ใช่ไหม?

191
00:09:36,460 --> 00:09:36,960
ชูเฟิง,

192
00:09:44,900 --> 00:09:45,680
ชูเฟิง,

193
00:09:46,220 --> 00:09:48,080
พูดตามตรงฉันชื่นชมคุณเสมอ

194
00:09:48,700 --> 00:09:51,120
แม้ว่าคุณจะท้าทายเกียรติของ Xuan Wu ก็ตาม

195
00:09:51,500 --> 00:09:53,200
และเป็นลูกศิษย์ภายใน

196
00:09:53,260 --> 00:09:55,320
คุณกล้าที่จะลบล้างการฝึกฝนของ Zhou Zhiyuan

197
00:09:55,780 --> 00:09:56,440
ผู้อาวุโสกง

198
00:09:56,800 --> 00:09:57,660
ฉันจะยุบ Yi Alliance

199
00:09:57,780 --> 00:09:58,360
ตอนนี้!

200
00:09:58,540 --> 00:09:59,400
ได้โปรดปล่อยเขาไปเถิด

201
00:09:59,620 --> 00:10:00,720
คุณประมาทเกินไป

202
00:10:01,180 --> 00:10:02,280
จำเป็นต้องได้รับบทเรียน

203
00:10:02,540 --> 00:10:04,400
คุณเพียงแค่ไม่รู้ว่ามีอะไรเกินขีดจำกัดของคุณ

204
00:10:10,540 --> 00:10:11,760
จำเรื่องนี้ไว้ให้ดี

205
00:10:12,620 --> 00:10:14,820
สาวกหลักมีแกนเดียว

206
00:10:15,300 --> 00:10:16,640
นั่นฉันเอง กงลู่หยุน!

207
00:10:27,220 --> 00:10:28,240
ชูเฟิง หยุดนะ

208
00:10:28,540 --> 00:10:29,960
ตอนนี้คุณไม่สามารถเอาชนะเขาได้

209
00:10:30,780 --> 00:10:33,880
ฉันทนไม่ได้กับใบหน้าที่เย่อหยิ่งและวางตัวของเขา

210
00:10:36,500 --> 00:10:37,400
ฉันจะฆ่าคุณ

211
00:10:41,140 --> 00:10:41,880
ไม่!

212
00:10:51,220 --> 00:10:52,200
ลุยกันอีกแล้ว

213
00:10:53,620 --> 00:10:54,560
ตาย.

214
00:11:04,180 --> 00:11:04,760
หลี่...

215
00:11:05,700 --> 00:11:06,200
อาจารย์นิกาย
อาจารย์นิกาย

216
00:11:06,200 --> 00:11:07,480
อาจารย์นิกาย

217
00:11:08,700 --> 00:11:09,200
นิกาย...

218
00:11:09,580 --> 00:11:10,080
อาจารย์นิกาย
อาจารย์นิกาย

219
00:11:10,980 --> 00:11:11,560
ชูเฟิง,

220
00:11:15,460 --> 00:11:16,440
กงลู่หยุน,

221
00:11:17,180 --> 00:11:19,820
เป็นหัวหน้าลูกศิษย์หลักของนิกาย

222
00:11:20,100 --> 00:11:22,820
พยายามจะฆ่าเพื่อนรุ่นน้อง

223
00:11:23,540 --> 00:11:26,160
หลี่
 ช้าง
ชิง
ฉันต้องการคำอธิบายจากคุณ

224
00:11:27,140 --> 00:11:28,620
ชูเฟิงแข็งแกร่งขึ้นและมีฝีมือ

225
00:11:29,020 --> 00:11:31,100
ทำให้การเพาะปลูกของ Liu Mang และ Zhou Zhiyuan เป็นโมฆะ

226
00:11:31,780 --> 00:11:33,080
ข้าพเจ้าเป็นหัวหน้าสาวกสายหลัก

227
00:11:33,420 --> 00:11:34,820
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ลงโทษเขาหรือ?

228
00:11:35,940 --> 00:11:38,200
สิ่งที่ Zhou Zhiyuan และคนอื่นๆ ทำ

229
00:11:38,540 --> 00:11:39,880
คุณรู้อยู่แล้วใช่ไหม?

230
00:11:40,660 --> 00:11:42,400
แม้ว่าชูเฟิงจะไม่ได้ลงโทษพวกเขาก็ตาม

231
00:11:42,820 --> 00:11:45,780
ฉันคงไม่ยอมปล่อยพวกเขาไปง่ายๆ

232
00:11:46,420 --> 00:11:47,200
แล้วนี่หมายความว่า

233
00:11:47,660 --> 00:11:48,640
คุณต้องการที่จะปกป้องเขา

234
00:11:49,460 --> 00:11:51,680
ฉันแค่ไม่ต้องการเห็นพรสวรรค์ที่มีอนาคต

235
00:11:52,140 --> 00:11:54,280
ถูกคุณขัดขวาง

236
00:11:54,340 --> 00:11:55,480
พรสวรรค์อันน่าภาคภูมิใจ?

237
00:11:56,220 --> 00:11:57,600
คุณคิดดีกับเขามากเกินไป

238
00:11:57,980 --> 00:11:59,180
วันนี้ บัดนี้

239
00:11:59,580 --> 00:12:00,900
เขาอ่อนแอกว่าคุณ

240
00:12:01,580 --> 00:12:02,880
10 ปีต่อมา

241
00:12:03,540 --> 00:12:05,360
คุณไม่สามารถเปรียบเทียบกับเขาได้

242
00:12:06,980 --> 00:12:08,200
สิบปีมันนานเกินไป

243
00:12:08,820 --> 00:12:10,120
หนึ่งปีก็เพียงพอแล้ว

244
00:12:10,340 --> 00:12:11,800
คุณพูดอะไร?

245
00:12:12,620 --> 00:12:14,360
ตั้งแต่วันที่ฉันเข้าร่วมสำนักชิงหลง

246
00:12:14,660 --> 00:12:15,480
ฉันได้ให้สัญญาว่า

247
00:12:16,060 --> 00:12:18,040
จะต้องเข้มแข็งเร็วขึ้น

248
00:12:19,500 --> 00:12:20,240
หนึ่งปี

249
00:12:21,380 --> 00:12:22,480
นานพอแล้ว

250
00:12:23,980 --> 00:12:24,480
ชูเฟิง,

251
00:12:30,340 --> 00:12:31,160
ดี!

252
00:12:31,660 --> 00:12:32,800
ฉันจะให้เวลาคุณหนึ่งปี

253
00:12:33,340 --> 00:12:34,040
หนึ่งปีต่อมา

254
00:12:34,700 --> 00:12:36,040
ถ้าคุณสามารถจัดการกับการโจมตีสามครั้งจากฉันได้

255
00:12:36,580 --> 00:12:37,360
มันจะเป็นชัยชนะของคุณ

256
00:12:37,380 --> 00:12:37,880
ไม่

257
00:12:38,460 --> 00:12:39,600
หนึ่งปีต่อมา

258
00:12:40,100 --> 00:12:41,780
สถานะของคุณในฐานะหัวหน้าลูกศิษย์หลัก

259
00:12:43,100 --> 00:12:44,920
คุณจะส่งมอบมัน

260
00:12:47,820 --> 00:12:49,280
คุณต้องการที่จะท้าทายฉัน?

261
00:12:49,660 --> 00:12:50,280
คุณกลัวเหรอ?

262
00:12:50,880 --> 00:12:50,880
ตกลง.

263
00:12:52,260 --> 00:12:52,880
วันนี้

264
00:12:53,420 --> 00:12:55,200
ชูเฟิงและฉันได้ทำสัญญาแห่งความตายนี้

265
00:12:56,260 --> 00:12:57,320
หนึ่งปีต่อมา

266
00:12:57,700 --> 00:12:58,720
ที่นี่

267
00:12:59,340 --> 00:13:00,720
หากเขาสามารถรับการโจมตีจากฉันได้สามครั้ง

268
00:13:01,540 --> 00:13:03,360
ฉัน กงลู่หยุน จะจบชีวิตของตัวเอง

269
00:13:03,860 --> 00:13:04,760
ฉันจะไม่เสียใจเลย

270
00:13:07,860 --> 00:13:08,720
หนึ่งปีต่อมา

271
00:13:09,580 --> 00:13:10,560
ฉันจะฆ่าคุณ

272
00:13:11,700 --> 00:13:12,680
เมื่อถึงเวลา

273
00:13:13,340 --> 00:13:14,920
จะไม่มีใครสามารถช่วยคุณได้

274
00:13:16,820 --> 00:13:17,600
ชูเฟิง,

275
00:13:17,900 --> 00:13:20,220
คุณสามารถทำมันได้จริงภายในหนึ่งปี

276
00:13:20,220 --> 00:13:21,420
เหนือกว่ากงลู่หยุนเหรอ?

277
00:13:22,180 --> 00:13:23,320
คุณรู้ไหมว่า

278
00:13:23,500 --> 00:13:25,760
เขาทะลวงผ่านขอบเขตการต่อสู้ที่ลึกซึ้ง

279
00:13:27,500 --> 00:13:28,000
คุณ...

280
00:13:30,100 --> 00:13:32,040
ดีแล้ว ทำเท่าที่ทำได้

281
00:13:36,220 --> 00:13:37,560
ชูเฟิง ความทะเยอทะยานที่น่าประทับใจ

282
00:13:37,620 --> 00:13:39,200
ข้าแต่ฝ่าพระบาทมีความหวังสูงต่อพระองค์

283
00:13:44,900 --> 00:13:45,680
ทุกปีเหล่านี้

284
00:13:46,100 --> 00:13:48,000
พ่อของฉันไม่เคยเอ่ยถึงเชื้อสายของฉันด้วยซ้ำ

285
00:13:48,820 --> 00:13:49,680
ทุกครั้งที่ฉันถามเขาว่า

286
00:13:50,100 --> 00:13:51,200
เขาอาจจะพูดติดอ่าง

287
00:13:51,260 --> 00:13:52,360
หรือเขาเริ่มโกรธจัด

288
00:13:52,950 --> 00:13:54,150
คิดย้อนกลับไป หลุมศพการต่อสู้แห่งสวรรค์...

289
00:13:54,180 --> 00:13:55,200
และขอทานบ้าๆ บอๆ คนนั้น

290
00:13:56,420 --> 00:13:57,520
บางทีพ่อของฉัน

291
00:13:57,980 --> 00:13:59,240
กำลังซ่อนบางอย่างจากฉัน

292
00:13:59,260 --> 00:14:00,000
ชูเฟิง,

293
00:14:03,100 --> 00:14:03,960
10 วันต่อมา

294
00:14:04,180 --> 00:14:04,880
ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน

295
00:14:05,260 --> 00:14:06,760
คุณต้องมาหาฉันที่เมือง Zhu Que

296
00:14:07,340 --> 00:14:08,280
คุณได้ยินฉันไหม?

297
00:14:08,820 --> 00:14:10,480
คุณกำลังบอกให้ฉันไปซ่อนตัวอยู่ในบ้านของคุณเหรอ?

298
00:14:10,940 --> 00:14:11,880
ไม่โง่หรอก

299
00:14:12,220 --> 00:14:13,440
วันเกิดของฉันคืออีก 10 วันต่อมา

300
00:14:13,980 --> 00:14:15,120
ฉันอยากจะเชิญคุณมา

301
00:14:16,900 --> 00:14:17,480
จำไว้ว่า

302
00:14:17,700 --> 00:14:18,280
10 วันต่อมา!

303
00:14:18,460 --> 00:14:19,080
มาเร็ว!

304
00:14:39,220 --> 00:14:39,760
เฟิงเอ๋อ...

305
00:14:40,260 --> 00:14:40,760
เป็นยังไงบ้าง...

306
00:14:40,780 --> 00:14:42,440
ใครคือพ่อแม่ที่แท้จริงของฉัน?

307
00:14:47,220 --> 00:14:47,960
คุณกำลังพูดว่า

308
00:14:48,190 --> 00:14:49,260
หน้าผากของคนบ้าคนนั้น

309
00:14:49,980 --> 00:14:52,000
มีปานรูปเปลวไฟเหรอ?

310
00:14:52,460 --> 00:14:53,340
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

311
00:14:55,260 --> 00:14:56,120
คืนนั้น...

312
00:14:57,300 --> 00:14:58,200
ฝนตก

313
00:15:00,860 --> 00:15:02,840
คุณชื่อ ชู?

314
00:15:03,540 --> 00:15:04,880
ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายคนนี้มาก่อน

315
00:15:05,540 --> 00:15:07,320
เขาฆ่าเพื่อนเที่ยวของฉันทั้งหมด

316
00:15:07,740 --> 00:15:10,000
และถามต่อว่าผมนามสกุลชูหรือเปล่า

317
00:15:11,300 --> 00:15:12,000
แล้ว

318
00:15:12,500 --> 00:15:13,960
เขาให้คุณกับฉัน

319
00:15:14,540 --> 00:15:16,400
เขาบอกฉันว่าคุณชื่อชูเฟิง

320
00:15:16,980 --> 00:15:18,360
และสั่งให้ฉันดูแลคุณ

321
00:15:19,260 --> 00:15:20,040
แล้ว...

322
00:15:20,900 --> 00:15:22,720
มันเหมือนกับว่าเขากำลังจะบ้า

323
00:15:22,860 --> 00:15:23,520
ได้โปรดฉันขอร้องคุณ

324
00:15:23,820 --> 00:15:25,240
ฉันทำทุกอย่างที่คุณต้องการแล้ว

325
00:15:25,620 --> 00:15:26,240
ลูกชายของคุณสบายดี

326
00:15:26,940 --> 00:15:28,040
เขาสบายดี

327
00:15:29,430 --> 00:15:30,020
แล้วหลังจากนั้นล่ะ?

328
00:15:31,060 --> 00:15:32,000
หลังจากนั้น

329
00:15:32,500 --> 00:15:33,480
เขาวิ่งหนีไป

330
00:15:34,860 --> 00:15:36,080
จะไม่มีวันได้เห็นอีก

331
00:15:39,820 --> 00:15:40,400
พ่อ?

332
00:15:40,940 --> 00:15:41,440
พ่อ!

333
00:15:46,780 --> 00:15:47,520
คุณเอง.

334
00:15:49,380 --> 00:15:50,360
คุณเป็นใคร?

335
00:15:54,220 --> 00:15:55,560
ฉันคือจูกัด หลิวหยุน
จู้
จีอี 
หลิว
ยุน

336
00:15:55,560 --> 00:15:56,340
จู้
จีอี 
หลิว
ยุน

337
00:15:56,340 --> 00:15:58,360
จู้
จีอี 
หลิว
ยุน
ฉันเป็นผู้อาวุโสกิตติมศักดิ์ของสำนักชิงหลง

338
00:15:58,360 --> 00:15:59,340
จู้
จีอี 
หลิว
ยุน

339
00:15:59,340 --> 00:16:00,080
จู้
จีอี 
หลิว
ยุน
ในเวลาเดียวกัน

340
00:16:00,080 --> 00:16:00,900
จู้
จีอี 
หลิว
ยุน

341
00:16:00,900 --> 00:16:03,120
จู้
จีอี 
หลิว
ยุน
ฉันยังเป็นผู้ทำนายอาณาจักรด้วย

342
00:16:03,120 --> 00:16:05,000
จู้
จีอี 
หลิว
ยุน

343
00:16:06,500 --> 00:16:21,520
> กิจกรรมพิเศษ Donghua Fall of the Warlord - 3 พฤศจิกายน

344
00:16:24,260 --> 00:16:36,120
พื้นที่ผู้ทำนายอาณาจักร
ม. -433 -109 ลิตร 439 -109 439 21 -433 21
Realm Seer ใช้พลังทางจิตวิญญาณภายในโลกแห่งวิญญาณเพื่อสร้างพื้นที่
ตราบใดที่ Realm Space ถูกสร้างขึ้น พวกเขาสามารถเปิดประตูสู่ Spirit Realm ได้
และใช้พลังแห่งอุปสรรค

345
00:16:37,660 --> 00:16:40,520
ม. -358 -89 ลิตร 347 -89 347 21 -358 21
 Realm Seer ใช้ตัวเองเป็นผู้ควบคุม
เพื่อสื่อสารกับอาณาจักรวิญญาณ 
พวกเขาสามารถนำพลังแห่งบาเรียมาสู่ตัวเองและปลดปล่อยมันออกมา
แววตาของเราลิขิตให้มาพบกัน

346
00:16:40,920 --> 00:16:44,560
ม. -358 -89 ลิตร 347 -89 347 21 -358 21
 Realm Seer ใช้ตัวเองเป็นผู้ควบคุม 
เพื่อสื่อสารกับอาณาจักรวิญญาณ 
พวกเขาสามารถนำพลังแห่งบาเรียมาสู่ตัวเองและปลดปล่อยมันออกมา
เสียงหัวใจเต้นดังก้อง

347
00:16:44,980 --> 00:16:45,840
ม. -358 -89 ลิตร 347 -89 347 21 -358 21
 Realm Seer ใช้ตัวเองเป็นผู้ควบคุม 
เพื่อสื่อสารกับอาณาจักรวิญญาณ
พวกเขาสามารถนำพลังแห่งบาเรียมาสู่ตัวเองและปลดปล่อยมันออกมา
ความโหยหาสร้างภาพลวงตา

348
00:16:45,840 --> 00:16:47,680
ความโหยหาสร้างภาพลวงตา

349
00:16:48,080 --> 00:16:49,340
ความเมตตาไม่เต็มใจที่จะซ่อน

350
00:16:49,340 --> 00:16:51,490
ความเมตตาไม่เต็มใจที่จะซ่อน
วิญญาณอาณาจักร
ม. -480 -210 ลิตร 483 -210 483 21 -480 21

351
00:16:51,490 --> 00:17:19,320
วิญญาณอาณาจักร
ม. -480 -210 ลิตร 483 -210 483 21 -480 21
มีมาร มาร อมตะ พระพุทธเจ้า ผี สัตว์เดรัจฉาน และอสูร; 
เจ็ดอาณาจักรวิญญาณที่แตกต่างกัน
ในหมู่พวกเขาอาชูรานั้นแข็งแกร่งที่สุด แม้แต่ผู้ฝึกยุทธ์ก็เทียบไม่ได้
หลังจากที่เจ้านายของมันบรรลุถึงผู้ทำนายอาณาจักรเสื้อคลุมสีน้ำเงินแล้ว 
พวกเขาสามารถผ่านประตู Realm Spirit ไปยังอาณาจักรของผู้ฝึกฝนและต่อสู้ได้
กับเจ้านายของมัน
หากวิญญาณแห่งอาณาจักรละเมิดสัญญา มันจะกลายเป็นวิญญาณชั่วร้ายและเป็นภัยคุกคาม

352
00:17:19,320 --> 00:16:55,130
ด้วยความตื่นตระหนกนิ้วของฉันบิด

353
00:16:55,680 --> 00:16:58,780
รูปทรงที่ถักทอเป็นความฝัน

354
00:16:59,280 --> 00:17:02,530
บางคนมาอย่างเงียบๆ

355
00:17:02,880 --> 00:17:08,410
ไม่อาจลืมเลือนเมื่อได้ตระหนักรู้

356
00:17:09,800 --> 00:17:13,010
เพลงก็แผ่วเบาแสงจันทร์ก็สดใส

357
00:17:13,430 --> 00:17:16,330
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

358
00:17:17,040 --> 00:17:20,800
สุขและทุกข์ทุกย่างก้าว

359
00:17:20,820 --> 00:17:39,200
วิญญาณอาณาจักร
ม. -456 -112 ลิตร 452 -112 452 18 -456 18

360
00:17:39,200 --> 00:17:25,770
วิญญาณของอาณาจักรไม่มีรูปแบบที่แน่นอน รูปแบบของพวกเขาจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับการฝึกฝนของพวกเขา
หากการฝึกฝนของพวกเขาถูกระงับ ร่างกายของพวกเขาก็จะเล็กลง
หากการฝึกฝนของพวกเขาได้รับการเสริมระดับหนึ่ง ร่างกายของพวกเขาจะกลายเป็นยักษ์
ไล่ตามเงาของคุณ

361
00:17:26,240 --> 00:17:33,120
วิญญาณของอาณาจักรไม่มีรูปแบบที่แน่นอน รูปแบบของพวกเขาจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับการฝึกฝนของพวกเขา
หากการฝึกฝนของพวกเขาถูกระงับ ร่างกายของพวกเขาก็จะเล็กลง
หากการฝึกฝนของพวกเขาได้รับการเสริมระดับหนึ่ง ร่างกายของพวกเขาจะกลายเป็นยักษ์
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สวยงาม

362
00:17:33,120 --> 00:17:33,720
วิญญาณของอาณาจักรไม่มีรูปแบบที่แน่นอน รูปแบบของพวกเขาจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับการฝึกฝนของพวกเขา
หากการฝึกฝนของพวกเขาถูกระงับ ร่างกายของพวกเขาก็จะเล็กลง
หากการฝึกฝนของพวกเขาได้รับการเสริมระดับหนึ่ง ร่างกายของพวกเขาจะกลายเป็นยักษ์

363
00:17:33,720 --> 00:17:39,200
วิญญาณของอาณาจักรไม่มีรูปแบบที่แน่นอน รูปแบบของพวกเขาจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับการฝึกฝนของพวกเขา
หากการฝึกฝนของพวกเขาถูกระงับ ร่างกายของพวกเขาก็จะเล็กลง
หากการฝึกฝนของพวกเขาได้รับการเสริมระดับหนึ่ง ร่างกายของพวกเขาจะกลายเป็นยักษ์
ความอบอุ่นจากอ้อมกอดของหัวใจ

364
00:17:39,200 --> 00:17:40,130
ความอบอุ่นจากอ้อมกอดของหัวใจ

365
00:17:41,120 --> 00:17:44,240
เราสะดุดในโลกมนุษย์

366
00:17:44,640 --> 00:17:48,170
ขอให้อ้อมกอดของคุณอบอุ่น

367
00:17:48,440 --> 00:17:55,170
จับมือไว้ไม่ปล่อยไม่ปล่อย

368
00:17:55,390 --> 00:18:02,170
ความรักคือร่องรอยของลมที่พัดผ่านเมฆ

369
00:18:02,840 --> 00:18:09,890
ทันใดนั้นมันก็ทำให้ความผูกพันของเรายาวนานขึ้น

370
00:18:10,120 --> 00:18:13,210
เราไม่เคยรู้ว่าเวลาของเราด้วยกันนั้นสั้นนัก

371
00:18:13,430 --> 00:18:17,360
ช่วยไม่ได้ แต่ฉันยังคงมองย้อนกลับไป

372
00:18:17,880 --> 00:18:23,970
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

373
00:18:24,480 --> 00:18:29,250
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

374
00:18:30,600 --> 00:18:34,370
อยู่กับคุณ